{"id":481,"date":"2011-02-17T19:52:06","date_gmt":"2011-02-17T18:52:06","guid":{"rendered":"http:\/\/eguiluz.net\/?p=481"},"modified":"2011-02-17T19:52:06","modified_gmt":"2011-02-17T18:52:06","slug":"graciosa-gracia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/2011\/02\/17\/graciosa-gracia\/","title":{"rendered":"graciosa y asombrosa Gracia"},"content":{"rendered":"<p>Hay palabras que no est\u00e1n en nuestro vocabulario cotidiano y de vez en cuando aparecen&#8230; y uno se pregunta por qu\u00e9 no estar\u00e1n siempre ah\u00ed. Hoy aparece en mi vida de nuevo una de estas: \u00abGracia\u00bb.<!--more--><\/p>\n<p>Y&#8230; transmite tantas hermosas posibilidades&#8230; por nombrar s\u00f3lo algunas (RAE):<\/p>\n<ul>\n<li>Cualidad o conjunto de cualidades que hacen <span style=\"color: #0000ff;\">agradable<\/span> a la persona o cosa que las tiene.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">Atractivo<\/span> independiente de la hermosura de las facciones.<\/li>\n<li>Don o favor <span style=\"color: #0000ff;\">gratuito<\/span>.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">Afabilidad<\/span> y buen modo en el trato con las personas.<\/li>\n<li>Habilidad y <span style=\"color: #0000ff;\">soltura<\/span> en la ejecuci\u00f3n de algo.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">Benevolencia y amistad<\/span> de alguien.<\/li>\n<li>Capacidad de alguien o de algo para <span style=\"color: #0000ff;\">hacer re\u00edr<\/span>.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">Perd\u00f3n<\/span> o indulto de pena.<\/li>\n<li>En el cristianismo, <span style=\"color: #008000;\">favor sobrenatural y gratuito<\/span> que Dios concede al hombre para ponerlo en el camino de la salvaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Proeza, haza\u00f1a, m\u00e9rito.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfEs o no una palabra a utilizar m\u00e1s? Es una Gracia para m\u00ed las personas con Gracia que hay en mi vida. Hac\u00e9is mi vida mucho m\u00e1s gozosa.<\/p>\n<p>As\u00ed que no es de extra\u00f1ar que \u00abGracias\u00bb sea otra de mis palabras preferidas. <span style=\"color: #008000;\">Gracia en plural<\/span>.<\/p>\n<p>No podr\u00eda hablar de la Gracia sin nombrar la canci\u00f3n que compart\u00ed con mi padre horas antes de morir&#8230; en realidad creo que podr\u00eda compartirse con cualquier ser querido -empezando por uno mismo- en cualquier momento a celebrar, a guardar en el coraz\u00f3n. Adem\u00e1s en la voz de Judy Collins&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"lyte-wrapper fourthree\" style=\"width:420px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_l6vR-TQ7n68\"><div id=\"lyte_l6vR-TQ7n68\" data-src=\"\/\/i.ytimg.com\/vi\/l6vR-TQ7n68\/hqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/l6vR-TQ7n68\" rel=\"nofollow\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/l6vR-TQ7n68\/0.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"295\" \/><br \/>Ver este v\u00eddeo en YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:420px;margin:5px;\"><\/div><\/p>\n<p>(Aqu\u00ed la traducci\u00f3n libre \ud83d\ude42\u00a0 Abajo la letra original en ingl\u00e9s)<br \/>\nGracia asombrosa, qu\u00e9 dulce el sonido \/ que salv\u00f3 a un desgraciado como yo&#8230;<br \/>\nEstuve perdido pero ahora he sido hallado, \/ estuve ciego, pero ahora veo.<\/p>\n<p>Fue la Gracia la que ense\u00f1\u00f3&#8230; \/ a mi coraz\u00f3n a temer.<br \/>\nLa Gracia mis miedos liber\u00f3.<br \/>\nQu\u00e9 preciosa apareci\u00f3 la Gracia&#8230; \/ el momento en que empec\u00e9 a creer.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de muchos peligros, labores y trampas&#8230; \/ hemos pasado ya.<br \/>\nFue la Gracia quien nos ha traido seguros tan lejos&#8230;<br \/>\ny la Gracia quien nos guiar\u00e1 a casa.<\/p>\n<p>Cuando hayamos estado aqu\u00ed diez mil a\u00f1os&#8230; \/ brillando claros como el sol<br \/>\nNo tendremos menos d\u00edas para cantar alabanza de Dios&#8230;<br \/>\nque cuando empezamos.<\/p>\n<p>Gracia asombrosa, qu\u00e9 dulce el sonido \/ que salv\u00f3 a un desgraciado como yo&#8230;<br \/>\nEstuve perdido pero ahora he sido hallado, \/ estuve ciego, pero ahora veo.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>Amazing Grace, how sweet the sound,<br \/>\nThat saved a wretch like me&#8230;.<br \/>\nI once was lost but now I am found,<br \/>\nWas blind, but now, I see.<\/p>\n<p>T&#8217;was Grace that taught&#8230;<br \/>\nmy heart to fear.<br \/>\nAnd Grace, my fears relieved.<br \/>\nHow precious did that Grace appear&#8230;<br \/>\nthe hour I first believed.<\/p>\n<p>Through many dangers, toils and snares&#8230;<br \/>\nwe have already come.<br \/>\nT&#8217;was Grace that brought us safe thus far&#8230;<br \/>\nand Grace will lead us home.<\/p>\n<p>When we&#8217;ve been here ten thousand years&#8230;<br \/>\nbright shining as the sun.<br \/>\nWe&#8217;ve no less days to sing God&#8217;s praise&#8230;<br \/>\nthan when we&#8217;ve first begun.<\/p>\n<p>Amazing Grace, how sweet the sound,<br \/>\nThat saved a wretch like me&#8230;.<br \/>\nI once was lost but now I am found,<br \/>\nWas blind, but now, I see.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>Gracias, graciosa Rosa.\u00a0 \ud83d\ude09<\/p>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;\">Amazing Grace, how sweet the sound,\u00a0\u00a0 \u00a0Gracia asombrosa, qu\u00e9 dulce el sonido<br \/>\nThat saved a wretch like me&#8230;.\u00a0\u00a0 \u00a0que salv\u00f3 a un desgraciado como yo&#8230;<br \/>\nI once was lost but now I am found,\u00a0\u00a0 \u00a0Una vez estuve perdido pero ahora he sido hallado,<br \/>\nWas blind, but now, I see.\u00a0\u00a0 \u00a0estuve ciego, pero ahora veo.<\/p>\n<p>T&#8217;was Grace that taught&#8230;\u00a0\u00a0 \u00a0Fue la Gracia la que ense\u00f1\u00f3&#8230;<br \/>\nmy heart to fear.\u00a0\u00a0 \u00a0a mi coraz\u00f3n a temer.<br \/>\nAnd Grace, my fears relieved.\u00a0\u00a0 \u00a0La Gracia mis miedos liber\u00f3.<br \/>\nHow precious did that Grace appear&#8230;\u00a0\u00a0 \u00a0Qu\u00e9 preciosa apareci\u00f3 la Gracia&#8230;<br \/>\nthe hour I first believed.\u00a0\u00a0 \u00a0el momento en que empec\u00e9 a creer.<\/p>\n<p>Through many dangers, toils and snares&#8230;\u00a0\u00a0 \u00a0A trav\u00e9s de muchos peligros, labores y trampas&#8230;<br \/>\nwe have already come.\u00a0\u00a0 \u00a0hemos pasado ya.<br \/>\nT&#8217;was Grace that brought us safe thus far&#8230;\u00a0\u00a0 \u00a0Fue la Gracia quien nos ha traido seguros tan lejos&#8230;<br \/>\nand Grace will lead us home.\u00a0\u00a0 \u00a0y la Gracia quien nos guiar\u00e1 a casa.<\/p>\n<p>When we&#8217;ve been here ten thousand years&#8230;\u00a0\u00a0 \u00a0Cuando hayamos estado aqu\u00ed diez mil a\u00f1os&#8230;<br \/>\nbright shining as the sun.\u00a0\u00a0 \u00a0brillando claros como el sol<br \/>\nWe&#8217;ve no less days to sing God&#8217;s praise&#8230;\u00a0\u00a0 \u00a0No tendremos menos d\u00edas para cantar alabanza de Dios&#8230;<br \/>\nthan when we&#8217;ve first begun.\u00a0\u00a0 \u00a0que cuando empezamos.<\/p>\n<p>Amazing Grace, how sweet the sound,\u00a0\u00a0 \u00a0Gracia asombrosa, qu\u00e9 dulce el sonido<br \/>\nThat saved a wretch like me&#8230;.\u00a0\u00a0 \u00a0que salv\u00f3 a un desgraciado como yo&#8230;<br \/>\nI once was lost but now I am found,\u00a0\u00a0 \u00a0Una vez estuve perdido pero ahora he sido hallado,<br \/>\nWas blind, but now, I see.\u00a0\u00a0 \u00a0estuve ciego, pero ahora veo.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay palabras que no est\u00e1n en nuestro vocabulario cotidiano y de vez en cuando aparecen&#8230; y uno se pregunta por qu\u00e9 no estar\u00e1n siempre ah\u00ed. Hoy aparece en mi vida de nuevo una de estas: \u00abGracia\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-personal-andoni"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}