{"id":516,"date":"2011-04-17T18:19:11","date_gmt":"2011-04-17T17:19:11","guid":{"rendered":"http:\/\/eguiluz.net\/?p=516"},"modified":"2011-04-17T18:19:11","modified_gmt":"2011-04-17T17:19:11","slug":"conmigo-y-contigo-partire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/2011\/04\/17\/conmigo-y-contigo-partire\/","title":{"rendered":"Conmigo y contigo partir\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Cuando no hay luz, \u00bfnos atrevemos a mirar adentro?&#8230;\u00a0 Siempre en cada uno, y a veces en la persona que acompa\u00f1a a nuestro coraz\u00f3n, est\u00e1 esa luz que todos necesitamos. La luz de la que nacemos, la que olvidamos a veces por el camino, la que parece que nos abandona&#8230; y es que somos tan cortos de vista&#8230;<\/p>\n<p>Si aprendi\u00e9ramos a vernos con los ojos del amor&#8230;<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper fourthree\" style=\"width:420px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_mQqW05mR8r0\"><div id=\"lyte_mQqW05mR8r0\" data-src=\"\/\/i.ytimg.com\/vi\/mQqW05mR8r0\/hqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/mQqW05mR8r0\" rel=\"nofollow\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/mQqW05mR8r0\/0.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"295\" \/><br \/>Ver este v\u00eddeo en YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:420px;margin:5px;\"><\/div><\/p>\n<p>Gracias, amada, por estar ah\u00ed, gracias por tu luz.<\/p>\n<p><!--more-->[Traducci\u00f3n libre]<\/p>\n<p>Cuando yo estoy sola<br \/>\nsue\u00f1o al horizonte<br \/>\ny fallan las palabras,<br \/>\nS\u00ed, yo s\u00e9 que no hay luz<br \/>\nen una habitaci\u00f3n donde no hay sol<br \/>\nsi no est\u00e1s aqu\u00ed conmigo, conmigo.<br \/>\nDesde la ventana<br \/>\nse muestra a todos mi coraz\u00f3n<br \/>\nel que has ganado,<br \/>\nescondida dentro de m\u00ed<br \/>\nla luz que<br \/>\nhas encontrado en el camino.<br \/>\nHora de decir adi\u00f3s<br \/>\nPa\u00edses que nunca hab\u00eda<br \/>\nvisto o conocido contigo,<br \/>\nahora, s\u00ed los vivir\u00e9.<br \/>\nPartir\u00e9 contigo<br \/>\nen nav\u00edos por los mares<br \/>\nmares que, yo lo s\u00e9,<br \/>\nno, no, no existen ya,<br \/>\nEs hora de decir adi\u00f3s.<br \/>\nCuando est\u00e1s lejos<br \/>\nsue\u00f1o al horizonte<br \/>\ny fallan las palabras,<br \/>\ny yo s\u00ed, lo s\u00e9,<br \/>\nque est\u00e1s conmigo, conmigo,<br \/>\nT\u00fa, mi luna, est\u00e1s aqu\u00ed conmigo,<br \/>\nmi sol, t\u00fa est\u00e1s aqu\u00ed conmigo,<br \/>\nconmigo, conmigo, conmigo.<br \/>\nHora de decir adi\u00f3s<br \/>\nPa\u00edses que nunca hab\u00eda<br \/>\nvisto o conocido contigo,<br \/>\nahora, s\u00ed los vivir\u00e9.<br \/>\nContigo partir\u00e9<br \/>\nen nav\u00edos por los mares<br \/>\nmares que, yo lo s\u00e9,<br \/>\nno, no, no existen ya,<br \/>\nContigo yo los revivir\u00e9.<br \/>\nContigo partir\u00e9<br \/>\nen nav\u00edos por los mares<br \/>\nmares que, yo lo s\u00e9,<br \/>\nno, no, no existen ya,<br \/>\nContigo yo los revivir\u00e9.<br \/>\nYo contigo partir\u00e9<br \/>\nYo contigo.<\/p>\n<p>[Letra original]<\/p>\n<p>Quando sono sola<br \/>\nsogno all&#8217;orizzonte<br \/>\ne mancan le parole,<br \/>\nsi lo so che non c&#8217;\u00e8 luce<br \/>\nin una stanza quando manca il sole,<br \/>\nse non ci sei tu con me, con me.<br \/>\nSu le finestre<br \/>\nmostra a tutti il mio cuore<br \/>\nche hai accesso,<br \/>\nchiudi dentro me<br \/>\nla luce che<br \/>\nhai incontrato per strada.<br \/>\nTime to say goodbye.<br \/>\nPaesi che non ho mai<br \/>\nveduto e vissuto con te,<br \/>\nadesso s\u00ec li vivr\u00f2.<br \/>\nCon te partir\u00f2<br \/>\nsu navi per mari<br \/>\nche, io lo so,<br \/>\nno, no, non esistono pi\u00f9,<br \/>\nit&#8217;s time to say goodbye.<br \/>\nQuando sei lontana<br \/>\nsogno all&#8217;orizzonte<br \/>\ne mancan le parole,<br \/>\ne io si lo so<br \/>\nche sei con me, con me,<br \/>\ntu mia luna tu sei qui con me,<br \/>\nmio sole tu sei qui con me,<br \/>\ncon me, con me, con me.<br \/>\nTime to say goodbye.<br \/>\nPaesi che non ho mai<br \/>\nveduto e vissuto con te,<br \/>\nadesso s\u00ec li vivr\u00f2.<br \/>\nCon te partir\u00f2<br \/>\nsu navi per mari<br \/>\nche, io lo so,<br \/>\nno, no, non esistono pi\u00f9,<br \/>\ncon te io li rivivr\u00f2.<br \/>\nCon te partir\u00f2<br \/>\nsu navi per mari<br \/>\nche, io lo so,<br \/>\nno, no, non esistono pi\u00f9,<br \/>\ncon te io li rivivr\u00f2.<br \/>\nIo con te partir\u00f2<br \/>\nIo con te.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando no hay luz, \u00bfnos atrevemos a mirar adentro?&#8230;\u00a0 Siempre en cada uno, y a veces en la persona que acompa\u00f1a a nuestro coraz\u00f3n, est\u00e1 esa luz que todos necesitamos. La luz de la que nacemos, la que olvidamos a &hellip; <a href=\"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/2011\/04\/17\/conmigo-y-contigo-partire\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canciones"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/516\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eguiluz.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}